Emil adalah anak laki-laki kecil yang tinggal di Swedia. Umurnya lima tahun. Matanya biru dan bundar. Pipinya kemerah-merahan. Rambutnya pirang dan agak keriting. Kelihatannya si Emil ini manis sekali, seperti malaikat mungil.

Tapi itu cuma kelihatannya saja. Sebab sebetulnya si Emil ini badungnya bukan main. Bayangkan saja, masa kepalanya dimasukkan ke dalam mangkuk sup, sampai tak bisa dikeluarkan, dan adiknya dikerek ke atas tiang bendera! Tapi itu cuma dua contoh kebadungan Emil. Masih banyak yang lainnya!